注释
朱绂：红色官服，唐代五品官员服饰
仙郎：唐代对尚书省各部郎官的美称
白雪歌：高雅的诗作，典出宋玉《对楚王问》
和人：唱和的人
水部：官署名，属尚书省工部，主管水利事务
不姓何：指不再是何逊，此处用典
译文
身着朱绂的水部郎官吟唱着高雅的新诗，虽然唱和的人不多却深受众人喜爱。明日我要告诉其他诗人知道，如今水部郎中的位置已不再姓何（而是由您这样的才俊担任）。
赏析
这首诗体现了白居易作为诗坛前辈对后辈才俊的赞赏与提携。前两句以'朱绂仙郎'点明吴员外的官职身份，用'白雪歌'喻指其诗作高雅脱俗。后两句巧妙化用何逊的典故，既表达了对吴员外才华的肯定，又暗含长江后浪推前浪的深意。全诗语言凝练，用典自然，在轻松的语调中展现了文人间的雅趣和赏识。
创作背景
此诗作于唐代，是白居易听到水部员外郎吴某的新诗后所作的赠诗。水部为尚书省工部四司之一，员外郎为从六品上官职。诗中'不姓何'指南朝梁著名诗人何逊曾任水部郎，擅长写景抒情，杜甫曾以'颇学阴何苦用心'称赞其诗艺。白居易借此典故既赞美吴员外的诗才，又暗指其继承和发扬了水部官员的诗学传统。