注释
重裘：厚实的皮衣
宽毡履：宽松的毡鞋
小阁低窗：小巧的阁楼，低矮的窗户，指居所简朴
深地炉：深入地下的火炉，用于取暖
西京：指长安，唐代以长安为西京，洛阳为东京
朝士：在朝为官的官员
译文
穿着厚实的皮衣，戴着暖和的帽子，踏着宽松的毡鞋，
在小巧的阁楼里，低矮的窗边，守着深入地下的火炉。
身体安稳，心境宁静，沉睡还未起身，
西京长安的那些朝中官员们，可知道我这般的安逸生活？
赏析
这首诗体现了白居易晚年闲适自得的生活态度和豁达心境。前两句通过'重裘'、'暖帽'、'宽毡履'、'小阁'、'低窗'、'深地炉'等一系列具象描写，勾勒出一个温暖舒适的冬日生活场景。后两句以'身稳心安'与'西京朝士'形成对比，表达出诗人远离朝堂纷争后的宁静自在。全诗语言质朴自然，意境闲适淡泊，展现了白居易'中隐'思想的生活实践，具有典型的白氏晚年诗风。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人担任太子少傅分司东都的闲职，远离长安政治中心。白居易在洛阳过着半官半隐的生活，常与刘禹锡等友人诗酒唱和，创作了大量闲适诗。这首诗反映了诗人晚年安于闲适、超脱名利的生活态度，与其早期'兼济天下'的讽喻诗形成鲜明对比。