注释
陕州：今河南陕县，唐代属河南道
司马：州郡佐官，主管军事
笙歌：指奏乐唱歌的饯别场面
阑珊：衰落、将尽的样子
争得：怎得，如何能够
遣君：送别您
白头人：诗人自指，时白居易已年近花甲
译文
饯别的笙歌声中满怀惆怅即将分别，春色将尽风景萧索正是暮春时分。
怎样才能让送别的诗不充满苦楚，你看那黄河岸上送行的已是白发老人。
赏析
这首诗以暮春为背景，通过笙歌、风景等意象营造出离别的惆怅氛围。前两句写饯别场景和时节特征，后两句直抒胸臆，表达离别之苦。'黄河岸上白头人'一句尤为动人，既点明送别地点，又以白发形象暗示岁月流逝和人生易老，加深了离别的感伤之情。全诗语言质朴而情感深沉，体现了白居易晚年诗歌沉郁苍凉的风格。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时白居易任太子少傅分司东都洛阳，已是晚年。陕州王司马可能是白居易的友人或同僚，具体生平不详。白居易此时经历多次贬谪，对人生离合有着深刻的感悟，诗中流露出年华老去、聚散无常的感慨。