注释
潘驿：指驿站名，具体地点不详，可能为当时送别之处
下邽：地名，今陕西渭南市下邽镇，白居易的故乡
榆叶：榆树的叶子，春季发芽
杨花：柳絮，杨柳科植物种子上的白色绒毛，春季飞扬
译文
在潘驿桥南醉意朦胧中与你分别，
回到下邽村北时酒醒方才归来。
春风似乎在责怪我离别太匆匆，君可知晓？
你看那榆叶新绿杨花纷飞，扑面而来仿佛在诉说离情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘离别后的怅惘之情。前两句通过'醉中别'与'醒时归'的对比，巧妙表现离别时的迷惘与归来的清醒，形成情感张力。后两句借春风责怪的拟人手法，将自然景物人格化，榆叶杨花的飞舞既点明春季时节，又暗喻离愁的纷乱缠绵。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，通过景物烘托离情，展现了白居易诗歌婉约深情的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易任周至县尉期间（约806-807年），杨同州可能是当时同州（今陕西大荔）的官员，与白居易有交往。白居易此时刚入仕途不久，诗中流露出对友情的珍视和官场应酬的复杂心情。下邽是白氏祖居地，诗人回到故乡更添感慨。