注释
梁王旧馆：指汉代梁孝王刘武的宫苑遗址，此处借指裴度宅邸
邹枚：指邹阳和枚乘，汉代著名文人，曾为梁孝王门客
愁杀：极其忧愁，杀表示程度极深
兔园：梁孝王修建的著名园林，又称梁园、睢园
濛濛：形容雪势密集纷飞的样子
译文
梁孝王的旧馆舍被茫茫大雪笼罩，
这可愁坏了邹阳和枚乘两位老翁。
假使明天早晨雪深达到一尺，
也不会有人来到这兔园之中。
赏析
这首诗通过雪中梁园景象，寄托深沉的历史感慨。前两句以'梁王旧馆'起兴，借用汉代梁孝王与文人邹阳、枚乘的典故，暗喻裴度宅邸的今昔对比。后两句以假设语气，预言即使雪再深也无人来访，暗示世态炎凉、人情冷暖。全诗运用对比手法，将历史辉煌与现实冷落形成强烈反差，语言简练而意境深远，体现了白居易晚年诗风沉郁含蓄的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时裴度已去世，其宅邸荒凉冷落。裴度是唐代中期著名政治家，曾任宰相，平定藩镇之乱有功，晚年隐居洛阳，与白居易等文人交往密切。白居易经过故友旧宅，触景生情，借汉代梁孝王典故抒发现实感慨，反映了中唐时期政治变迁和文人命运的沉浮。