《过郑处士》唐 · 白居易

在线阅读《过郑处士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

闻道移居村坞间,竹林多处独开关。

故来不是求他事,暂借南亭一望山。

七言绝句中唐新乐府写景山峰山水田园

注释

:拜访,过访

郑处士:郑姓隐士。处士,指有德才而隐居不愿做官的人

闻道:听说

村坞:村庄。坞,地势周围高而中央凹的地方

开关:开门。关,门闩,代指门

故来:特意前来

南亭:南面的亭子

译文

听说您移居到了村坞之间,在竹林茂密处独自开着门扉。我特意前来并非有其他事情相求,只是想暂借南亭眺望远处的山景。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人拜访隐士郑处士的情景。前两句点明处士的居所环境——村坞间、竹林多处,展现隐逸生活的清幽雅致。后两句直抒胸臆,表明来访目的单纯,只为借亭望山,体现了诗人淡泊名利、寄情山水的高雅情趣。全诗语言质朴自然,意境清新脱俗,通过'移居村坞'、'竹林开关'、'南亭望山'等意象,生动刻画了隐士生活的闲适与诗人超然物外的心境,展现了唐代文人追求精神自由的生活态度。

创作背景

此诗为唐代诗人白居易所作,具体创作时间不详。白居易中年后思想趋于淡泊,尤其被贬江州司马后,更加向往隐逸生活,与许多隐士交往密切。这首诗反映了白居易对隐逸生活的向往和与隐士之间的高雅交往,体现了唐代文人崇尚自然、追求心灵自由的文化风尚。