注释
刘三十二：指刘禹锡，唐代著名诗人，字梦得，因在同族兄弟中排行第三十二，故称
故宅：旧居，故居
近远：偏义复词，此处偏指"远"，意为久远
两度满枝花：指花开花落两次，即过了两年时间
宣平：长安城里坊名，刘禹锡故居所在地
柳巷：栽种柳树的巷子，唐代长安街道多植柳树
当头：正对着，最前面
译文
已经很久没有见到刘君了，他门前的花开花落已历经两度春秋。
清晨我怀着惆怅的心情经过宣平坊，那柳树成荫的巷口第一家就是他的故居。
赏析
这首诗以平淡的语言表达深沉的友情。前两句通过"不见刘君"和"两度满枝花"的时间对比，暗示分别之久和思念之深。后两句通过具体地点的描写，"宣平"、"柳巷"、"第一家"等细节，既点明故宅位置，又暗含对往昔交往的回忆。全诗语言简练而意境深远，在看似平静的叙述中蕴含着深厚的情感，体现了白居易诗歌"言浅意深"的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时刘禹锡在外地为官，白居易在长安任职。两人是挚友，经常诗文唱和。白居易某日经过刘禹锡在长安宣平坊的旧居，触景生情而作此诗，表达对远方友人的思念之情。