《访皇甫七》唐 · 白居易

在线阅读《访皇甫七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

上马行数里,逢花倾一杯。

更无停泊处,还是觅君来。

中原中唐新乐府五言绝句友情酬赠叙事

注释

皇甫七:指皇甫曙,字朗之,白居易的好友,排行第七,故称皇甫七

上马:骑上马匹,开始行程

逢花倾一杯:遇到花时倒一杯酒,意指赏花饮酒的雅兴

停泊处:停留歇脚的地方

:寻找,拜访

译文

骑上马儿行了数里路程, 遇到美景便停下赏花饮酒一杯。 沿途再也没有更好的停歇之处, 最终还是来寻访你这位知心好友。

赏析

这首小诗以简洁明快的笔触,生动描绘了诗人访友途中的闲适心境。前两句'上马行数里,逢花倾一杯'通过具体的行动描写,展现诗人随性而发的雅兴和洒脱不羁的性格。后两句'更无停泊处,还是觅君来'巧妙转折,既表达了沿途景致虽美却不及友人重要的情感,又暗含对友人高雅情趣的赞赏。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,充分体现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代,是白居易拜访好友皇甫曙时所作。皇甫曙字朗之,官至郎中,是白居易的挚友之一,两人常有诗文往来。白居易晚年闲居洛阳时,与皇甫曙等友人组成'七老会',经常诗酒唱和。这首诗反映了唐代文人之间以诗会友、寄情山水的生活情趣,展现了当时士大夫阶层闲适雅致的生活状态。