《舟中夜坐》唐 · 白居易

在线阅读《舟中夜坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

潭边霁后多清景,桥下凉来足好风。

秋鹤一双船一只,夜深相伴月明中。

七言绝句中唐新乐府人生感慨写景夜色

注释

霁后:雨雪停止,天气放晴之后

清景:清幽的景色

足好风:充足而舒适的风

秋鹤:秋季的鹤鸟,象征高洁

月明中:明亮的月光之中

译文

雨过天晴后潭边尽是清幽美景,桥下吹来凉爽舒适的清风。 一双秋鹤与我这孤舟相伴,在这深夜里共同沐浴在皎洁月光中。

赏析

这首诗描绘了秋夜舟中独坐的幽静画面,展现了白居易晚期诗歌清丽淡雅的风格。前两句写景,通过'潭边霁后'和'桥下凉来'的细腻观察,营造出雨后清新的意境。后两句抒情,以'秋鹤一双'与'船一只'形成对比,既显孤独又不失高雅。'夜深相伴月明中'将鹤、船、人、月融为一体,创造出物我两忘的禅意境界。全诗语言简练,意境空灵,体现了诗人晚年淡泊宁静的心境和对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于白居易晚年,当时诗人已远离朝堂纷争,过着闲适的隐居生活。白居易晚年常在水乡漫游,寄情山水,这首诗正是他在舟中夜宿时的即景之作,反映了他晚年追求心灵宁静、与自然和谐相处的生活态度。