《池鹤八绝句 鹤荅鸢》唐 · 白居易

在线阅读《池鹤八绝句 鹤荅鸢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

无妨自是莫相非,清浊高低各有归。

鸾鹤群中彩云里,几时曾见喘鸢飞。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨含蓄

注释

无妨自是莫相非:不妨各自保持自己的本性,不要互相非议指责

清浊高低各有归:清高与浊俗、高贵与低贱各有自己的归属和位置

鸾鹤:鸾鸟和仙鹤,象征高洁祥瑞的神鸟

彩云里:指仙境或高雅之处

喘鸢飞:指鸢鸟费力喘息着飞翔,鸢是一种猛禽,比喻世俗功利之徒

译文

不妨各自保持本性不要互相指责, 清高与浊俗、高贵与低贱各有归属。 在鸾鹤群居的彩云仙境里, 何曾见过费力喘息的鸢鸟飞翔?

赏析

这首诗通过鹤对鸢的回答,表达了作者清高自守、不与世俗同流合污的人生态度。前两句以哲理化的语言阐明万物各有其性、各安其位的道理,体现了道家'各得其所'的思想。后两句通过鸾鹤与鸢的对比,形成高雅与世俗的鲜明对照:鸾鹤在彩云间悠然自在,而鸢鸟却要费力喘息才能飞翔,暗喻清高之士从容自得,而功利之徒劳碌奔波。全诗语言简练而意境深远,运用对比和象征手法,展现了白居易晚年淡泊名利、追求精神自由的思想境界。

创作背景

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期,是《池鹤八绝句》组诗中的一首。组诗以池中鹤与各种鸟类的对话形式,表达作者的人生哲学。当时白居易经历宦海沉浮后,选择远离朝堂纷争,过着半隐退的生活。这首诗反映了他对官场倾轧的厌倦和对清静自在生活的向往,通过与鸢鸟的对比,表明自己宁愿做清高的鹤,也不愿做追逐功利的鸢。