注释
栖云：栖息在云端，喻高洁
华表：古代宫殿、陵墓前的高大石柱，鹤常栖息其上
攫肉：抢夺肉食，指乌鸦的觅食方式
中羽：符合羽音，古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，羽音清越
声角：发出角音，角音较浊
琴曲：琴瑟演奏的曲调
译文
我喜爱栖息在云端华表之上，你却常在田间抢夺肉食。
我的鸣声清越如羽音，你的叫声浑浊似角音，虽然同是禽鸟的鸣叫，音调气质却大不相同。
赏析
这首诗通过鹤对乌鸦的应答，以对比手法展现两种禽鸟的不同品格。前两句写栖息之地的高下对比：鹤栖云表，象征高洁；乌争腐肉，喻示世俗。后两句以音乐为喻，羽音清越，角音浊重，虽同属五音但品格迥异。全诗运用拟人手法，通过鹤的视角表达了清高自守、不与世俗同流的高尚情操，体现了白居易晚年寄情物外的隐逸思想。
创作背景
此诗为白居易晚年所作《池鹤八绝句》组诗中的一首，写于洛阳履道里宅中。当时白居易在园池饲养鹤禽，通过观察禽鸟习性，以诗言志。组诗采用禽鸟对话形式，此首为鹤对乌鸦的应答，借以表达自己不同流俗的品格和晚年淡泊名利的心境。