《池上寓兴二绝 其二》唐 · 白居易

在线阅读《池上寓兴二绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

水浅鱼稀白鹭饥,劳心瞪目待鱼时。

外容闲暇中心苦,似是而非谁得知。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨含蓄

注释

池上:池塘边

寓兴:寄托兴致,借物抒情

白鹭:一种水鸟,以鱼为食

劳心:费心,用心

瞪目:睁大眼睛

外容:外表容貌

中心:内心

似是而非:表面相似实则不同

译文

池水清浅鱼儿稀少,白鹭饥饿难耐, 费尽心神睁大眼睛等待鱼儿出现的时候。 外表看似悠闲自在内心实则痛苦煎熬, 这种表里不一的真相又有谁能够知晓。

赏析

这首诗通过白鹭捕食的生动画面,深刻揭示了表象与本质的矛盾。前两句写实,描绘水浅鱼稀的环境中白鹭饥饿待食的艰辛;后两句升华,以'外容闲暇中心苦'揭示表面平静下的内心煎熬。诗人运用'似是而非'这一哲学命题,将简单的自然观察提升到人生哲理的高度,体现了白居易诗歌平中见奇、浅中寓深的艺术特色。全诗语言简练而意蕴深远,借物喻人,反映了世间许多表里不一的现实境况。

创作背景

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作《池上寓兴二绝》中的第二首。当时白居易官至太子少傅,生活优裕,在洛阳建有园林,终日与友人诗酒唱和。然而在这种闲适生活的表象下,诗人内心仍保持着对世事的深刻观察和思考。这首诗通过池边白鹭捕食的日常景象,寄托了诗人对人生世相的深刻感悟,体现了他'文章合为时而著,歌诗合为事而作'的创作理念。