注释
江人：指江边居民
授衣：古代九月制备寒衣，称授衣
砧：捣衣石，指捣衣声
故园：故乡
译文
江边的人们准备寒衣的时间较晚，直到十月才听到捣衣的声音。
一夜高楼望月，勾起万里之外思念故乡的心情。
赏析
这首诗以闻砧声为切入点，通过对比江人授衣晚与寻常九月授衣的时节差异，暗含游子异乡漂泊之久。后两句情景交融，高楼明月与万里故园形成空间上的巨大张力，将游子思乡的深切情感凝聚在‘一夕’之间，语言简练而意境深远，体现了白居易诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易贬官江州（今江西九江）期间。元和十年（815年），白居易因上书言事被贬为江州司马，在江州度过了四年的贬谪生活。期间他创作了大量抒发思乡之情和人生感慨的诗作，此诗即为其中之一，通过秋夜闻砧这一典型意象表达了对故乡的深切思念。