《欢喜二偈 其二》唐 · 白居易

在线阅读《欢喜二偈 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

眼闇头旋耳重听,唯馀心口尚醒醒。

今朝欢喜缘何事,礼彻佛名百部经。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨宗教修行

注释

眼闇:眼睛昏花,视力模糊。闇同'暗'

头旋:头晕目眩,感觉天旋地转

耳重听:听力衰退,听不清楚

唯馀:只剩下。馀同'余'

醒醒:清醒明白,心神明朗

缘何事:因为什么事情

礼彻:礼拜诵念完成。彻,完毕、完成

百部经:百部佛经,泛指众多佛经

译文

眼睛昏花头晕耳又聋,只剩下内心还保持清醒。 今日为何事如此欢喜?只因礼拜诵完了百部佛经。

赏析

此诗为白居易晚年作品,以朴实语言表达学佛悟道的喜悦。前两句真实描绘年老体衰的生理状态,'眼闇''头旋''耳重听'层层递进,突出身体机能的衰退,与'心口醒醒'形成鲜明对比,强调精神世界的清明。后两句自问自答,揭示欢喜缘由,展现通过诵经礼佛获得的心灵慰藉。全诗语言平实却意味深长,体现了白居易晚年倾心佛法、超脱世俗的精神境界。

创作背景

此诗作于白居易晚年,当时他官至太子少傅,却已淡泊名利,潜心修佛。白居易晚年信奉佛教,尤其推崇净土宗,经常诵经礼佛,与僧人交往密切。'欢喜二偈'是他学佛心得的真实写照,反映了他从佛法中获得的精神愉悦和心灵解脱。这组诗体现了唐代士大夫佛教信仰的普遍现象,以及佛教文化对文人精神生活的深刻影响。