注释
得老加年:指年老而增加年寿
诚:实在,确实
当春:正值春天
宜欢:适宜欢饮
龙门八节滩:指洛阳龙门潭的八节滩,白居易晚年捐资开凿的险滩
开得:开凿成功
译文
年老而能增添寿岁实在令人欣喜,正值春日对酒畅饮也应当欢欣。
心中另有一件值得欢喜的事情,那就是成功开凿了龙门险峻的八节滩。
赏析
这首诗体现了白居易晚年豁达乐观的人生态度。前两句直抒胸臆,表达对长寿和春光的喜悦;后两句转折,揭示更深层的欢喜——为民造福的工程成就。语言质朴自然,情感真挚动人,展现了诗人从个人享乐到社会关怀的精神升华。"开得龙门八节滩"既是实事记载,更是精神境界的象征,体现了儒家"达则兼济天下"的思想境界。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌四年(844年),白居易时年73岁,致仕隐居洛阳。当时诗人捐资开凿洛阳龙门潭的八节滩,消除行船险阻,造福百姓。工程完成后,诗人欣喜作《欢喜二偈》,此为第一首。这体现了白居易晚年仍心系民生、为民造福的高尚情操,是其"文章合为时而著,歌诗合为事而作"文学主张的实践。