注释
曲江：唐代长安著名风景区，位于长安城东南
元八：即元宗简，白居易好友，排行第八，故称元八
台：指御史台，白居易时任左拾遗、翰林学士，属监察机构
揖容辉：作揖行礼时看到对方容颜
江头：曲江江边
译文
自从进入御史台任职后见面机会稀少，只能在朝班中远远作揖看到你的容颜。
早知道你因思念前来拜访，真后悔在曲江边等待明月升起才归来。
赏析
这首诗以朴实自然的语言表达了朋友间的深厚情谊和错过相见的遗憾。前两句写因公务繁忙难得相见，只能在朝会时远远致意，暗示了官场生活的约束。后两句用‘早知’、‘悔待’表达深深的惋惜之情，通过‘明月归’的意象，既点明了夜归的时境，又增添了诗意韵味。全诗语言简练而情感真挚，展现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易任左拾遗、翰林学士期间（约公元808-810年）。当时白居易在长安为官，公务繁忙，与好友元宗简（元八）难得相聚。某夜从曲江赏月归来，得知元八前来拜访却未能相见，心生感慨而作此诗。反映了唐代文人士大夫在官场生活中的友情交往和情感世界。