注释
东京：指洛阳，唐代以洛阳为东都
作底来：为何而来，来做什么
携酒出：带着酒外出
看花回：赏花而归
译文
清晨早起或许是因为带着美酒外出，
傍晚晚归大多是由于赏花方回。
如果抛弃这美好风景整日闲坐，
试问自己来到东都洛阳究竟为何而来。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，展现了白居易晚年在洛阳闲适自在的生活情趣。前两句通过'早起'与'晚归'、'携酒出'与'看花回'的工整对仗，勾勒出诗人日常生活的典型画面。后两句以反问句式，表达了对闲适生活的珍视和享受，体现了白居易知足常乐、寄情山水的人生哲学。全诗语言通俗自然，意境清新淡雅，充分表现了诗人晚年远离政治漩涡后怡然自得的心境。
创作背景
此诗作于白居易晚年定居洛阳期间（约公元829-846年）。当时诗人因厌倦朝廷党争，主动要求外放，最后以太子宾客分司东都的闲职在洛阳养老。洛阳作为唐代东都，风景优美，文化繁荣，白居易在此度过了人生最后十八年，创作了大量闲适诗，这首诗就是其晚年生活态度的真实写照。