注释
翠条：指蔷薇的绿色枝条
腰袅娜：形容枝条在风中摇曳的柔美姿态，如美人细腰般婀娜
红萼：红色的花萼，指蔷薇花苞
泪阑干：泪水纵横的样子，此处形容露珠在花瓣上滚落的情状
为主：作为主人，意指要精心照料
不别花人：不懂赏花的人
莫使看：不要让其观看
译文
微风拂动翠绿的枝条，如美人细腰般婀娜摇曳；
晨露垂挂在红色花萼上，似美人泪珠纵横滚落。
既然将它移栽到此处，就须当好主人精心照料；
若是不懂欣赏花卉的人，切莫让其随意前来观看。
赏析
这首诗以拟人手法生动描绘新移蔷薇的娇美姿态。前两句'风动翠条腰袅娜，露垂红萼泪阑干'，将蔷薇枝条比作美人细腰，露珠比作美人泪珠，形象贴切，极具画面感。后两句'移他到此须为主，不别花人莫使看'，表达了对花卉的珍爱之情，强调只有懂花之人才能欣赏其美。全诗语言清新自然，比喻新颖巧妙，既展现了蔷薇的娇美形态，又体现了诗人对美好事物的呵护之心，富有生活情趣和人文关怀。
创作背景
此诗作于白居易任中书舍人期间。卢秘书应为白居易的同僚友人，新移栽了蔷薇花，白居易见后戏作此诗。唐代文人间常有以诗唱和的雅趣，此类戏题诗既展现了文人间的交往情趣，也反映了唐代士大夫对园林花卉的喜爱和审美情趣。