《戏醉客》唐 · 白居易

注释

鲁国书生：指孔子的学生，这里借指文人书生。孔子为鲁国人，其门生多为书生

懦：懦弱，胆小

杭州刺史：白居易当时担任的官职。唐长庆二年（822年）白居易任杭州刺史

醉客：喝醉的客人，这里指轻视文人的醉酒者

绿杨：绿色的杨柳树，唐代官署旁多植杨柳

红旗：唐代节度使仪仗中有红旗，这里指官府的权威和力量

译文

不要说鲁国的书生懦弱可欺，也不要轻视杭州刺史的威严。 醉酒的客人请你睁开眼睛仔细看，那绿杨树下飘扬的正是官家的红旗。

赏析

这首诗展现了白居易作为地方长官的威严与自信。前两句用否定句式，语气坚决，破除人们对文人官员柔弱可欺的刻板印象。后两句以具体景象作结，绿杨下的红旗既是实写官署景象，又象征官府权威。全诗语言简练而气势不凡，在戏谑中透露出不容侵犯的官威，体现了白居易刚柔并济的为官之道。

创作背景

此诗作于唐长庆二年至四年（822-824年）白居易任杭州刺史期间。当时白居易虽以诗文闻名，但作为地方长官需要树立威信。诗中反映了他在处理政务时遇到的一些轻视文官的情况，通过这首诗既调侃了那些醉酒轻狂之人，又表明了作为朝廷命官的威严不可侵犯。