注释
戏荅：以戏谑的方式应答。荅，同“答”
思黯：牛僧孺，字思黯，唐代政治家，白居易的诗友
十三弦：指古筝，唐代筝一般为十三弦
无云有月天：晴朗无云、明月当空的夜晚
金波：指月光，月光如水波般流动，故称金波
月中仙：月亮中的仙子，指嫦娥，此处暗指美好的景象
译文
何时才能见到那十三弦筝声响起，要等待一个无云有月的晴朗夜晚。
但愿月光如明镜般澄澈明亮，镜中映照出月宫中的仙子身影。
赏析
这首诗以戏谑的口吻表达对友人的期待之情。前两句设问何时能相聚听琴，需待良辰美景；后两句运用比喻手法，将月光比作明镜，期待映照出月中仙子的美妙景象。全诗语言清新流畅，意境优美空灵，通过月光、明镜、仙子等意象的叠加，营造出浪漫飘逸的艺术境界，体现了白居易诗歌中婉约柔美的艺术特色。
创作背景
此诗为白居易赠予好友牛僧孺（字思黯）的戏答之作。牛僧孺是唐代著名政治家，与白居易交往甚密，两人常有诗文唱和。此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期，反映了他与友人之间的深厚情谊和闲适雅致的生活情趣。