注释
越调：古代音乐调式，源自越地，音调悲凉
管吹：管乐器吹奏
吴吟：吴地吟唱方式，指江南一带的诗歌吟诵
暖寒杯：指酒，饮酒可御寒暖身
娃宫：指馆娃宫，吴王夫差为西施所建宫殿，旧址在今苏州灵岩山
风流事：指风雅韵事、文人雅集
孙心：指贾常州（贾餗）的心思情怀
译文
用越调管乐吹奏留客的曲调，以吴地吟诵方式赋诗劝饮暖身的酒杯。
馆娃宫中曾有无数风雅韵事，正好让您的心暂时学习领略这般风流。
赏析
这首诗体现了白居易晚年诗酒风流的生活情趣。前两句以'越调管吹'和'吴吟诗送'对仗工整，描绘出江南文人雅集的音乐与诗歌氛围。'暖寒杯'巧妙运用借代手法，以酒杯代指酒，富有生活气息。后两句借古喻今，用吴王夫差为西施建馆娃宫的典故，暗示当下宴饮的风雅不输古人。全诗语言清新自然，意境优雅闲适，展现了唐代文人的雅集文化和生活美学，体现了白居易诗歌'通俗中见雅致'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年任苏州刺史期间（825-826年），是与友人贾餗（时任常州刺史）的唱和之作。贾餗原作《醉中二绝句》，白居易依韵和之。此时白居易经历仕途起伏后，心态趋于淡泊，更加注重诗酒交友的生活情趣。苏州作为吴文化中心，有着丰富的音乐诗歌传统，为诗人的创作提供了文化氛围。