注释
山榴：即山石榴，杜鹃花的别称
砌：台阶
红萼：红色的花萼，指含苞待放的花蕾
司马夫人：此处借用汉代司马相如夫人卓文君的典故，暗喻嫉妒之心
争知：怎知，哪里知道
译文
小株山石榴靠近台阶栽种，带着半开的花苞含苞待放。
哪里知道像司马夫人那样嫉妒，移到庭院前就再也不开花了。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调描写山石榴花。前两句写实，描绘山石榴栽种位置和含苞待放的状态；后两句巧妙借用司马相如与卓文君的典故，将花拟人化，说花因为嫉妒而不愿在显眼处开放。全诗语言生动活泼，想象新奇，体现了白居易诗歌通俗易懂、富有生活情趣的特点。通过'戏问'的题目和拟人手法，展现了诗人对自然物的细腻观察和幽默情怀。
创作背景
此诗创作于白居易中年时期，当时诗人在朝为官，对官场生活有所厌倦，更加向往自然闲适的生活。诗中借花抒怀，既表现了诗人对自然的热爱，也暗含对人情世故的微妙讽刺。白居易擅长此类生活小品诗，通过日常小事抒发人生感悟。