《因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂》唐 · 白居易

在线阅读《因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

照梁初日光相似,出水新莲艳不如。

却寄两条君令取,明年双引入中书。

七言绝句中原中唐新乐府友情酬赠含蓄

注释

因梦得:指刘禹锡,字梦得,白居易好友

公垂:指李绅,字公垂,唐代诗人,与白居易、元稹交好

照梁:形容烛光明亮,照耀屋梁

出水新莲:刚出水的莲花,比喻蜡烛色泽纯净

双引:唐代制度,中书省官员有引赞之职,此处双关语

中书:指中书省,唐代中央官署

译文

这蜡烛光亮如初升太阳照耀屋梁,色泽比刚出水的莲花还要鲜艳。特寄回两支请您收下,待到来年双双引入中书省共事。

赏析

这首诗以蜡烛为媒介,表达了作者对友人的深厚情谊和仕途期许。前两句用'初日'和'新莲'作比,极写蜡烛的光亮与色泽,实则暗喻友人才华出众。后两句'双引'语带双关,既指蜡烛成双,又寓指希望与友人同在中书省共事,体现了唐代文人间的仕途关怀与真挚友情。全诗比喻新颖,语言凝练,情感含蓄而深厚。

创作背景

此诗作于白居易任太子宾客分司东都时。李绅(公垂)寄蜡烛给白居易,白居易又因刘禹锡(梦得)题咏而作此诗回寄。当时三人皆在洛阳,经常诗文唱和,形成了中唐时期重要的文人交游圈。这首诗反映了唐代文人之间以物寄情、诗文往来的交际方式。