《刘十九同宿》唐 · 白居易

注释

红旗破贼：指平定叛乱的战事。红旗象征军队，破贼指击败叛军

黄纸除书：古代用黄纸书写的任免文书。除书即任命官职的文书

嵩阳：指嵩山以南地区，今河南登封一带

刘处士：指刘十九，处士是对未仕文人的尊称

围棋赌酒：一边下围棋一边以酒为赌注

译文

平定叛乱的战事与我无关，朝廷的任免文书也没有我的名字。 只愿与嵩阳的刘处士相伴，下棋赌酒直到天明。

赏析

这首诗表现了白居易晚年的闲适心境和淡泊情怀。前两句用'非吾事'、'无我名'的否定句式，表达了对功名利禄的超脱；后两句通过'围棋赌酒'的细节描写，展现文人雅士的闲适生活。全诗语言质朴自然，对仗工整，在平淡中见深意，体现了白居易后期诗歌'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。

创作背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人已远离政治中心，过着半隐退的生活。刘十九是白居易在嵩阳结识的隐士朋友，二人志趣相投，经常诗文唱和。这首诗反映了白居易后期'中隐'思想，在远离朝堂纷争的同时，保持文人的雅趣和友情。