《会昌元年春五绝句 题朗之槐亭》唐 · 白居易

在线阅读《会昌元年春五绝句 题朗之槐亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

春风可惜无多日,家酝唯残软半瓶。

犹望君归同一醉,篮舁早晚入槐亭。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨友情酬赠

注释

会昌元年:唐武宗年号,即公元841年

家酝:家中自酿的酒

唯残:只剩下

:指酒精度较低的酒

篮舁:竹轿,指代友人乘坐轿子前来

槐亭:友人朗之的亭子,以槐树命名

译文

春风的美好时光可惜已经所剩不多,家中自酿的美酒也只剩下半瓶清淡的酒。 仍然期盼着您归来一同畅饮醉一场,想必您早晚会乘坐竹轿来到这槐亭相会。

赏析

这首诗以平淡自然的语言表达了诗人对友人的深切期盼和真挚友情。前两句通过'春风无多日'和'家酝唯残'的意象,既点明了暮春时节,又暗含时光易逝、相聚难得的感慨。后两句直抒胸臆,'犹望'二字凸显期盼之切,'篮舁入槐亭'的想象画面生动而富有生活气息。全诗语言质朴却情感深挚,展现了白居易晚年诗风返璞归真的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐武宗会昌元年(841年)春,时白居易已70岁,退隐洛阳,任太子少傅分司东都的闲职。这是白居易晚年生活的真实写照,与友人朗之(疑为皇甫朗之)交往的记录,反映了诗人晚年闲适生活和对友情的珍视。