注释
会昌元年:唐武宗年号,即公元841年
川守:指四川节度使,此处指卢姓官员
尚书:古代官职名,此处指刘禹锡(字梦得)
老人:白居易自称,作此诗时已70高龄
译文
病中听闻川守设宴庆贺,起身陪同尚书共饮一杯。任凭年轻人嘲笑我老迈,老人自有老人的相聚之乐。
赏析
这首诗展现了白居易晚年豁达洒脱的人生态度。通过'病闻'与'起伴'的对比,表现虽年老多病但仍不失生活热情。后两句以自嘲的口吻,表达了对年龄差异的淡然态度,'老人自觅老人来'一句既幽默又深刻,体现了诗人超然物外、自得其乐的人生境界。语言朴实自然,却蕴含深意。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌元年(841年)春,时白居易70岁,以太子少傅分司东都洛阳。诗中'梦得'指刘禹锡,当时任检校礼部尚书。这是白居易与刘禹锡等老友聚会时的即兴之作,反映了晚年诗友间的深厚情谊和闲适生活。