《会昌元年春五绝句 劝梦得酒》唐 · 白居易

注释

麒麟阁：汉代未央宫中阁名，汉宣帝曾命画霍光等十一位功臣像于阁上，后以'麒麟阁'指代功勋卓著、名垂青史

魑魅乡：指荒僻边远之地，古代常将贬谪流放之地称为'魑魅之乡'

荣枯：指人生的显达与失意，得意与落魄

残春：春末，暮春时节

译文

有谁能够功成名就画像于麒麟阁上，又有哪位新近被贬谪到边远荒凉之地。这两处的显达与失意你都不要过问，在这暮春时节不如再醉饮两三场。

赏析

此诗为白居易晚年作品，体现了其旷达超脱的人生态度。前两句以'麒麟阁'与'魑魅乡'形成鲜明对比，概括了仕途的两种极端境遇。后两句笔锋一转，劝友人不必在意荣辱得失，而应珍惜当下、及时行乐。全诗语言简练而意境深远，通过对人生荣枯的淡然态度，展现了作者历经宦海沉浮后的豁达心境，具有深刻的人生哲理。

创作背景

此诗作于唐武宗会昌元年（841年）春，时白居易七十岁，以刑部尚书致仕，闲居洛阳。'梦得'即刘禹锡，字梦得，是白居易的挚友。当时刘禹锡任太子宾客分司东都，与白居易同在洛阳，二人经常诗酒唱和。此诗是《会昌元年春五绝句》组诗中的一首，反映了晚唐时期文人面对政治动荡的豁达心态。