注释
任老：任凭自己老去，表达顺其自然的心态
陌上：田间小路，泛指野外
春光尽：春天结束，暗喻青春逝去
庭前：庭院前
日影斜：太阳西斜，喻指晚年时光
面黑：面色黝黑，形容苍老
眼昏：视力模糊
头雪白：头发雪白
无可更增加：不能再更加衰老，已到极致
译文
不忧愁田野上的春光已尽，
也任凭庭院前的日影西斜。
面色黝黑视力模糊满头白发，
衰老的程度已无法再增加了。
赏析
这首诗以自嘲而豁达的笔触描绘晚年境况，体现了白居易晚年诗歌特有的淡泊与超然。前两句以'春光尽'和'日影斜'两个意象，暗喻人生暮年却毫无忧愁，展现诗人对生命规律的坦然接受。后两句用'面黑眼昏头雪白'三个具体特征，形象刻画衰老状态，最后以'无可更增加'的幽默口吻作结，既显无奈又见豁达。全诗语言质朴自然，情感真挚，在自嘲中透露出对人生的深刻领悟和超脱态度。
创作背景
此诗创作于白居易晚年隐居洛阳时期。此时诗人已历尽仕途沉浮，看透人生百态，形成了淡泊名利、顺其自然的人生态度。诗中反映了他晚年安贫乐道、顺应自然的思想境界，是其'中隐'思想的典型体现。