注释
冷碧：指清冷碧绿的池水
新秋：初秋时节
残红：凋残的荷花
半破莲：花瓣半开半落的莲蓬
寥落意：寂寞萧条的心境
译文
初秋的池水清冷碧绿，凋残的荷花半开着莲蓬。
从来都没有像现在这般寂寞萧条，却都不及站在这荷池边的感受。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出秋日荷池的寂寥景象。前两句写景，“冷碧”与“残红”形成色彩对照，既表现秋水的清冽，又暗示荷花的凋零。后两句抒情，通过“从来”与“不似”的转折，强化了诗人此刻独特的孤寂感受。全诗语言简练而意境深远，展现了白居易晚期诗歌淡泊凄清的风格特色，通过残荷秋水的意象，传递出人生晚境的苍凉之感。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人年事已高，远离政治中心，在龙昌寺游玩时见秋日荷池景象有感而作。龙昌寺是唐代洛阳名刹，白居易晚年常与僧侣往还，诗中透露出诗人对人生晚境的深刻感悟。