注释
龙门：指洛阳南郊的龙门山，以龙门石窟闻名，唐代为文人雅集之地
濯尘缨：洗涤冠带上的尘土，典出《孟子·离娄上》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'，喻超脱尘俗
拟作：打算、计划
筋力：体力和精力
诸处：各种场合、各处
咏诗行：吟咏诗歌而行走
译文
在龙门山涧下洗涤冠带上的尘埃，打算做个闲散之人度过余生。不再将体力精力用于各种俗务，只愿登山临水吟咏诗歌漫步而行。
赏析
这首诗体现了白居易晚年闲适淡泊的人生态度。前两句用'濯尘缨'典故，表达超脱尘俗、归隐山林的意愿；后两句具体描绘理想生活状态——将全部精力投入山水之乐与诗歌创作。语言平实自然却意境深远，通过'登山临水'与'咏诗行'的意象组合，展现了中国文人传统中'诗意的栖居'理想。全诗节奏舒缓，与闲适主题相得益彰，体现了白居易后期诗歌'通俗晓畅、意境淡远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年定居洛阳期间（约公元829-846年）。当时白居易官至太子少傅，但已远离政治中心，过着半隐退的生活。洛阳龙门一带是他经常游历之所，这里的山水景色和佛教氛围与他晚年的心境十分契合。这首诗反映了他经历仕途起伏后，追求精神超脱、寄情山水的心境转变。