注释
立秋：二十四节气之一，标志秋季开始
乐游园：又称乐游原，位于长安城南的游览胜地，地势高敞可俯瞰全城
曲江：曲江池，唐代长安著名的风景区，与乐游原相邻
回马迟迟：骑马缓行，徘徊不前
萧飒：形容风声萧瑟凄凉
衰鬓：花白的鬓发，指年老
计会：算计、料想
译文
独自漫步在曲江池畔自言自语，
骑着马儿缓缓登上乐游原。
萧瑟的凉风吹拂着我花白的鬓发，
谁能料到转眼之间已是秋天。
赏析
这首诗以立秋登高为切入点，通过简洁的语言营造出深沉的意境。前两句通过'独行独语'和'回马迟迟'的细节描写，生动刻画了诗人孤独徘徊的形象。后两句将外在的萧飒凉风与内在的衰老年华相对照，形成强烈的情感冲击。'谁教计会一时秋'一句，既是对时节骤变的感慨，更是对人生易老的深沉叹息，体现了白居易晚年诗歌特有的淡泊与深沉。
创作背景
此诗作于白居易晚年居住长安时期。当时诗人年事已高，经历仕途起伏后心态趋于淡泊。立秋日独自游览长安名胜乐游原，触景生情，有感于季节更替与人生衰老而作。乐游原是唐代文人雅集的重要场所，白居易多次在此留下诗作。