注释
白花：白色的花朵，此处特指白牡丹
冷澹：冷淡，不受人关注
芳名：美好的名声
东宫白赞善：指作者自己。白居易曾任太子左赞善大夫，为东宫属官
朝官：朝廷官员
译文
白色的花朵冷淡素雅无人喜爱，却也占着牡丹的美名。
这情形正如同在东宫任赞善大夫的我，虽然被人称作朝官，实则不受重视。
赏析
此诗为白居易咏物抒怀之作，借白牡丹自喻，抒发怀才不遇的感慨。前两句写白牡丹虽为牡丹却因颜色素淡而无人欣赏，暗喻自己虽有才学却不被重用。后两句以白牡丹自比，点明自己虽在朝为官却如同白牡丹般被冷落。全诗语言平实而寓意深刻，运用比兴手法，将物与我完美结合，体现了白居易诗歌通俗中见深意的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易任太子左赞善大夫期间（元和十年左右）。此时白居易虽在朝为官，但担任的是闲散职位，无法施展政治抱负。诗中表露了作者对自身处境的不满和怀才不遇的感慨，反映了中唐时期文人仕途坎坷的现实。