注释
卯饮：指清晨卯时（早晨5-7时）饮酒
乌帽：黑色便帽，唐代文人闲居时常戴
青毡：青色毛毡，指简朴的坐卧用具
白氎裘：白色细棉布制成的袍服。氎，细棉布
悠悠：悠闲自在的样子，指超脱世俗的洒脱心境
译文
短小的屏风遮掩在卧床前头，
戴着黑色便帽，铺着青色毛毡，穿着白色棉袍。
清晨卯时饮下一杯酒再睡个回笼觉，
人世间还有什么事情不能悠然面对呢？
赏析
这首诗体现了白居易晚年闲适淡泊的生活态度和超然物外的人生哲学。前两句通过'短屏风'、'乌帽'、'青毡'、'白氎裘'等意象，勾勒出一个朴素而雅致的居室环境，展现诗人淡泊名利的生活情趣。后两句'卯饮一杯眠一觉，世间何事不悠悠'，以饮酒睡觉这样日常琐事，表达了对世俗纷扰的超脱态度。全诗语言平实自然，却蕴含深刻的人生智慧，体现了白居易'中隐'思想的生活实践，在简单生活中寻求心灵的自由与宁静。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人因朝政混乱主动请求外放，后以太子少傅分司东都，过着半官半隐的生活。这一时期白居易创作了大量闲适诗，通过描写日常生活琐事来表达超脱豁达的人生态度。'卯饮'是唐代文人的一种生活习惯，指清晨饮酒以求怡情养性，白居易在多首诗中都有提及这种生活方式。