注释
冯阁老:指冯宿,唐穆宗时曾任中书舍人、知制诰,尊称阁老
严郎中:指严休复,时任尚书省郎中,白居易友人
酬和:以诗词相酬答唱和
戏赠:以戏谑玩笑的口吻赠诗
天上:喻指朝廷或官场高位
故山:故乡的山,代指故乡或隐居之地
尘心:世俗之心,凡尘杂念
堕人间:从高位跌落凡间,指失去官职或理想境界
译文
刚刚来到朝廷高位正宜清净无为,不必回头眷恋故乡的山水。纵然有过往的交游你也莫要怀念,一旦世俗之心升起便会从天上坠落人间。
赏析
这首诗以戏谑的口吻表达深刻的仕宦哲理。前两句劝诫友人既居高位就当专心致志,不要留恋过往;后两句更进一层,指出即使回忆旧游也可能引发尘心,导致从理想境界跌落。全诗运用佛教'净土'与'尘世'的对比意象,将官场比作'天上',将世俗杂念比作'堕人间',构思巧妙,寓意深远。语言简洁明快而富含禅机,体现了白居易晚年诗风中融汇佛理的特点,在轻松的戏赠中蕴含严肃的人生思考。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都时期(约公元829-830年)。当时白居易在洛阳过着半官半隐的生活,与友人冯宿、严休复等常有诗文往来。诗中'冯阁老'指冯宿,时任中书舍人;'严郎中'指严休复,时任尚书省郎中。白居易见到二人酬和诗作,便以戏谑的口吻写下这首绝句,既是对友人的调侃,也表达了自己对仕宦人生的深刻感悟,反映其晚年淡泊名利、向往清净的心境。