注释
平泉路：指洛阳平泉山庄附近道路，为白居易晚年居所
日易斜：指冬日太阳容易西斜，白昼短暂
烟村：笼罩在暮霭中的村庄
霜树：挂满霜花的树木
欲栖鸦：乌鸦准备归巢栖息
应闲事：应该是无关紧要的小事
热饮三杯：热饮几杯酒驱寒
译文
山间小路艰难行走，冬日太阳容易西斜，
暮霭中的村庄和挂霜的树上，乌鸦正准备归巢栖息。
夜晚归来未能及时到家本是小事，
热饮三杯酒暖身，此处便是我的家。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适淡泊的生活态度和达观的人生哲学。前两句写景，通过'山路难行'、'日易斜'、'烟村霜树'、'欲栖鸦'等意象，勾勒出冬日傍晚萧瑟清冷的山野景象。后两句抒情，以'热饮三杯即是家'的豁达语句，表达了一种随遇而安、心之所安即为家的生活智慧。语言平实自然，意境清远，体现了白居易诗歌'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时白居易在洛阳城南平泉山庄建有别墅，远离朝廷纷争，过着半官半隐的生活。平泉山庄是白居易精心营造的园林式居所，他常在此与友人诗酒唱和，享受田园之乐。这首诗反映了他晚年淡泊名利、追求心灵安宁的生活状态。