《代州民问》唐 · 白居易

在线阅读《代州民问》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

龙昌寺底开山路,巴子台前种柳林。

官职家乡都忘却,谁人会得使君心。

七言绝句中唐新乐府农夫叙事含蓄

注释

龙昌寺:代州当地著名寺庙,具体位置已不可考

巴子台:代州当地地名,可能为巴人聚居地或当地名胜

使君:汉代对刺史的尊称,唐代用以尊称州郡长官

会得:理解、领会

译文

在龙昌寺下开辟山路,在巴子台前种植柳林。 连自己的官职和家乡都忘却了,有谁能够真正理解使君的用心呢?

赏析

这首诗以代州百姓的口吻,表达了对地方官员勤政为民的赞叹。前两句通过具体事例——开山路、种柳林,展现官员为民办实事的形象。后两句用夸张手法'官职家乡都忘却',极言其专注公务、忘我工作的精神。'谁人会得使君心'一句,既表达百姓对官员的理解,又暗含对其辛劳的同情。全诗语言朴实,情感真挚,体现了白居易关注民生的一贯风格。

创作背景

此诗作于白居易任地方官期间,反映了他对基层官员勤政为民的观察和赞赏。唐代地方官员常有兴修水利、植树造林等惠民举措,这首诗正是这种政绩的生动写照。白居易通过百姓之口,表达了对实干官员的肯定,也隐含对自己为官理念的抒发。