注释
碧荑红缕：指夜合树碧绿的嫩芽和红色的花丝，代指树木昔日的繁茂景象
惆怅：伤感、失意的心情
荠花：荠菜花，一种普通的白色小花，常生长在荒地墙脚
译文
那碧绿的嫩芽红色的花丝如今何在？
已被风雨吹打得飘零远去再不回还。
令人伤感的是去年墙下那片土地，
今春只剩下平凡的荠菜花寂寞开放。
赏析
这首诗以极其凝练的语言表达了物是人非的深沉感慨。前两句通过'碧荑红缕'与'风雨飘将'的鲜明对比，展现美好事物被无情摧残的悲剧；后两句以'去年墙下地'与'今春荠花开'形成时空对照，突显沧桑变迁。诗人借一棵被风雨摧毁的夜合树，抒发了对美好事物易逝、人生无常的深刻感悟。语言质朴而意境深远，在白描中见深情，体现了白居易晚期诗歌淡中见浓的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年事已高，经历了好友元稹、刘禹锡等相继离世的打击，对生命无常有了更深刻的体会。东墙下的夜合树被秋风雨水摧毁，次年春天花开时节不见往日繁花，只余普通荠菜花，触发了诗人对生命易逝、美好不常的感慨。这首诗收录于《白氏长庆集》，是白居易晚期闲适诗中蕴含人生哲理的典型作品。