注释
遥知：远远地知道
桂花孤：传说月宫中只有一株桂树，故称孤
嫦娥：月宫中的仙女，传说为后羿之妻，偷食仙药后飞升月宫
更要无：还需要吗？'更'表示反问语气
闲田地：空闲的土地
中央：中间位置
译文
我远远地知道月宫中的桂花树很是孤单，试问嫦娥仙子是否还需要更多？
月宫里幸好还有闲置的土地，为什么不在中央位置再种上两株呢？
赏析
这首诗以浪漫的想象和巧妙的构思展现了白居易诗歌的独特魅力。诗人从人间桂花联想到月宫桂树，通过'遥知'二字拉开时空距离，营造出缥缈的意境。后两句以对话形式向嫦娥发问，将月宫拟人化，显得亲切自然。全诗语言通俗易懂却意境深远，在轻松幽默中透露出对孤独的深刻理解，体现了白居易诗歌'老妪能解'的特点和平中见奇的艺术风格。
创作背景
此诗为白居易《东城桂三首》组诗的第三首，创作于唐代。白居易在长安城东见到桂花时，联想到月宫中的桂树，遂作此诗。唐代文人常以月宫桂树为题材，如'吴刚伐桂'的传说广为流传。白居易借此表达了对孤独的独特理解，同时也反映了他平易近人、善于从日常生活中发现诗意的创作特点。