注释
青门：汉代长安城东南门，本名霸城门，因门色青，俗称青门。此处代指长安城门。
柳枝软无力：形容初春柳条柔软下垂的姿态。
黄金色：指柳芽初发时呈现的嫩黄色。
酒薄：指酒味淡薄，酒精含量低。
销不得：无法消除、排解。
译文
长安城青门外的柳枝柔软无力地低垂，
春风吹拂，嫩芽初发呈现一片金黄颜色。
街东的酒味淡薄，醉意容易醒来，
满眼春色却化不开心中深深的愁绪。
赏析
这首诗以长安春日为背景，通过细腻的观察和深沉的抒情，展现了诗人内心的愁绪。前两句写景，用'软无力'和'黄金色'生动描绘出初春柳树的柔美姿态，春风拂柳本是盎然春意，却为后文的抒情埋下伏笔。后两句转折，酒薄易醒暗示愁绪之深，连醉酒都无法排解，'满眼春愁销不得'将外在春景与内心愁苦形成强烈对比，以乐景写哀情，倍增其哀。全诗语言简练而意境深远，体现了白居易诗歌平易中见深意的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易在长安任职期间。唐代长安作为都城，是政治文化中心，但官场复杂，文人往往怀才不遇或仕途坎坷。白居易此时可能正经历某种人生困境或对朝政有所感慨，借春景抒发内心郁结。诗中'青门'作为长安的象征，既点明地点，也暗示了都城特有的政治氛围和文人的处境。