《忆晦叔》唐 · 白居易

在线阅读《忆晦叔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

游山弄水携诗卷,看月寻花把酒杯。

六事尽思君作伴,几时归到洛阳来。

七言绝句中原中唐新乐府友情酬赠含蓄

注释

晦叔:指崔玄亮,字晦叔,白居易的挚友,曾任监察御史、湖州刺史等职

六事:指诗中提到的游山、弄水、携诗卷、看月、寻花、把酒杯这六件雅事

洛阳:唐代东都,白居易晚年定居于此,建有履道里宅园

译文

游赏山景戏玩清泉时我总是携带着诗卷, 观赏明月寻觅花香时我手中把着酒杯。 这六件雅事我都想着能有你作伴同享, 不知你什么时候才能回到洛阳来相聚。

赏析

这首诗以平淡自然的语言表达了深挚的友情。前两句通过'游山弄水'和'看月寻花'两个工整的对偶,勾勒出文人雅士的诗意生活图景。'携诗卷'、'把酒杯'的细节描写,生动展现了白居易闲适自得的生活情趣。后两句直抒胸臆,用'六事尽思君作伴'将前文的雅事全部与友人关联,突出对友人的深切思念。全诗语言简练而情感真挚,在平淡中见深情,体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。

创作背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。崔晦叔(崔玄亮)是白居易的密友,两人交谊甚笃,经常诗文唱和。当时崔晦叔可能在外地为官,白居易闲居洛阳,思念友人而作此诗。白居易晚年诗风趋于平淡自然,多写闲适生活和朋友情谊,此诗正是这一时期的代表作之一。