注释
曾栽：曾经栽种，暗示诗人与江南的深厚渊源
江南岸：长江南岸，指诗人曾任官的杭州、苏州等地
两度春：两个春天，指离别已有两年时间
遥忆：在远方回忆，表达思念之情
青青：形容柳叶青翠茂盛的样子
攀折：古人有折柳赠别的习俗，此处暗含对友人的牵挂
译文
曾经在江南岸畔栽下杨柳，
离别江南已有两个春秋。
遥想那江岸上青青柳色，
不知如今折柳相送的是哪位友人。
赏析
这首诗以杨柳为情感载体，通过今昔对比展现深沉的怀旧之情。前两句以'曾栽'与'一别'形成时间跨度，暗含人事变迁的感慨。后两句借'遥忆'展开想象，'不知'二字透露出淡淡的怅惘和牵挂。全诗语言质朴自然，意境清新悠远，通过具体的物象——杨柳，抒发了诗人对江南风物和友人的深切思念，体现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐敬宗宝历二年（826年），白居易时年55岁，刚从苏州刺史任上离任北归洛阳。在江南任职期间（822-826年），白居易在杭州、苏州为官，深受当地百姓爱戴，对江南产生了深厚感情。离任后，诗人时常怀念江南的风物人情，创作了大量忆江南题材的诗作，此诗即为其中之一。