注释
早世：过早去世，英年早逝
风里烛：风中烛火，比喻生命脆弱易逝
暮年：晚年，老年时期
镜中丝：镜中白发，形容年老发白如丝
断得：判断得了，预料得到
少夭：年少夭折
堪伤：值得悲伤，令人伤感
译文
英年早逝的生命如同风中的烛火般脆弱，晚年的白发就像镜中的银丝般清晰。
有谁能够真正预料人世间的事情呢？年少夭折令人悲伤，年老衰败也同样令人悲哀。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了白居易对人生无常的深刻感悟。前两句运用生动的比喻：'风里烛'形象地描绘了生命的脆弱易逝，'镜中丝'则细腻地表现了年老的沧桑。后两句转入哲理思考，通过'少夭'与'老悲'的对比，揭示了人生无论长短都充满悲哀的深刻主题。全诗语言质朴却意蕴深远，体现了白居易晚期诗歌沉郁顿挫的风格，展现了对生命本质的哲学思考。
创作背景
此诗为白居易晚年作品。白居易（772-846）字乐天，号香山居士，是中唐著名诗人。晚年时，他经历了多位亲友的离世，包括其好友元稹等，加之自己年老多病，对生命有了更深刻的感悟。这首诗反映了他晚年对生死问题的思考，体现了他从早期关注社会现实转向更多思考人生哲理的创作转变。