注释
火急：形容非常紧急、急迫
欢娱：欢乐、享乐
慎勿迟：千万不要拖延
老病：年老多病
悔难追：后悔也难以追回
尊前：酒杯前，指饮酒时
花下：花丛之下，指赏花时
歌筵里：歌舞宴席之中
求来不得时：想要得到却得不到的时候
译文
急切地寻求欢乐千万不要拖延，眼看着年老多病时后悔就难以追回了。
在酒杯前、花丛下、歌舞宴席中尽情享乐，因为总会有想要追求欢乐却得不到的时候。
赏析
这首诗体现了白居易晚年豁达的人生态度和及时行乐的思想。前两句以直白的语言告诫人们要及时行乐，不要等到年老体衰时徒然后悔。后两句通过描绘饮酒、赏花、歌舞三个具体的享乐场景，强化了及时行乐的必要性。全诗语言质朴自然，情感真挚，反映了诗人对生命短暂的深刻感悟和对现实生活的热爱，具有典型的中唐诗歌的现实主义特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。白居易晚年仕途平稳，生活优裕，但身体日渐衰老，对人生有了更深的感悟。他这一时期创作了大量表达闲适生活和及时行乐思想的诗歌，如《琵琶行》、《赋得古原草送别》等，反映了他从早年的积极入世到晚年的豁达超脱的思想转变。这首诗正是他晚年人生哲学的集中体现。