注释
檐前：屋檐前面
新叶覆残花：新长出的叶子覆盖着凋残的花朵，暗示春夏之交的季节
馀杯：昨夜残留的酒
早茶：清晨泡的茶
老身：老年人自称，此处指诗人自己
销日：消磨时光
骑马傍人家：指外出访友交游
译文
屋檐前新生的绿叶覆盖着凋残的花朵，
坐席上残留的酒杯对着清晨的香茶。
这正是我这般老人消磨时光的好去处，
谁还能像年轻人那样骑马拜访他人之家。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人晚年闲适淡泊的生活状态。前两句以'新叶覆残花'、'馀杯对早茶'的意象对比，既写出季节更替的自然景象，又暗示了诗人从夜饮到晨起的日常生活。后两句直抒胸臆，'好是老身销日处'表达了对这种宁静生活的满足，'谁能骑马傍人家'则透露出年老体衰、不愿外出的真实心境。全诗语言朴实自然，意境清新淡雅，体现了白居易晚年诗歌'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年事已高，辞去官职，过着半隐退的生活。他在洛阳履道里宅院中种植花木，饮酒品茶，以诗书自娱，创作了大量描写闲适生活的诗篇。这首诗正是这一时期生活状态的真实写照，反映了诗人晚年追求宁静淡泊、远离尘嚣的人生态度。