注释
山中：指诗人隐居的山林之地
戏问：以戏谑的口吻询问
韦侍御：韦姓的侍御史，唐代官职名，负责监察事务
栖云志：隐居山林的志向。栖云，指栖息于云山之间，喻隐居
济世才：匡时济世的才能
反招隐：与《招隐》诗相反的立意。西汉淮南小山作《招隐士》召唤隐士出山，而晋代王康琚作《反招隐诗》主张隐居
那得：怎么能够，表示疑问
译文
我怀抱着隐居云山的志趣，
您却胸怀匡时济世的英才。
常常吟诵那《反招隐》的诗篇，
为何还要进入这深山中来？
赏析
这首五言绝句以戏谑的口吻表达深沉的隐逸情怀。前两句通过对比手法，鲜明地勾勒出两种人生取向：诗人的'栖云志'与韦侍御的'济世才'，形成出世与入世的强烈对照。后两句巧妙运用典故，以'反招隐'为切入点，通过反问语气，既表达了对自己隐居生活的坚定，又对友人入山的行为提出善意调侃。全诗语言简练而意蕴深远，在轻松戏谑中透露出诗人超然物外的人生态度和对隐逸生活的由衷向往，展现了白居易诗歌中特有的闲适与智慧。
创作背景
此诗创作于白居易中年时期，当时诗人因对朝政失望而选择半官半隐的生活状态。韦侍御可能是诗人的友人，前来山中拜访。唐代士人常在仕与隐之间徘徊，这首诗反映了当时文人中普遍存在的出世与入世的思想矛盾。白居易通过这首小诗，既表达了自己的隐逸志趣，也委婉地提醒友人不要轻易放弃济世之志。