注释
樗（chū）：臭椿树，古人认为是不成材的树木
香檀文桂：檀香木和纹理美丽的桂木，指贵重木材
雕镌（diāo juān）：雕刻镂凿
生理：生存的道理
天年：自然的寿命
译文
檀香木和纹理美丽的桂木苦苦遭受雕凿镂刻，
它们的生机何曾能够得到保全？
可知我这不成材的老樗树啊，
只因无一可用反而枝干无损享尽天年。
赏析
这首诗以樗树自喻，通过对比贵重木材遭受砍伐雕刻与樗树得以保全的对比，表达了老子'无用之用'的哲学思想。诗人运用反讽手法，表面写樗树无用，实则暗含对世俗价值标准的批判。语言质朴自然，寓意深刻，体现了白居易晚年淡泊超脱的人生态度和道家思想影响。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时，是《山中五绝句》组诗中的一首。当时诗人经历宦海沉浮后，选择远离朝堂，寄情山水。诗中借樗树自喻，反映其晚年淡泊名利、明哲保身的人生态度，深受道家思想影响。