注释
漠漠斑斑：形容苔藓分布密集、斑驳的样子
幽芳静绿：指苔藓幽静的芬芳和沉静的绿色
绝纤埃：完全不沾染尘埃，形容洁净
路傍凡草：路边的普通杂草
七香车：古代贵族妇女乘坐的豪华香车，用多种香料涂饰
译文
石头上布满斑驳密集的青苔，
幽静的芬芳沉静的绿色不染一丝尘埃。
路边的普通杂草虽然能够获得荣华际遇，
曾经得到贵族香车的碾压而来。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了石上苔的高洁品格。前两句描写苔藓的幽静素雅，『漠漠斑斑』写其形态，『幽芳静绿』写其神韵，『绝纤埃』突出其洁净脱俗。后两句笔锋一转，以路旁凡草虽得荣华却遭碾压作对比，反衬出苔藓虽处幽僻却保持本真的可贵。全诗托物言志，表达了作者不慕荣利、坚守高洁的人生理想，体现了白居易晚期诗歌淡泊宁静的艺术风格。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期，是《山中五绝句》组诗中的一首。当时白居易官至太子少傅，却选择远离朝堂纷争，在龙门香山过着半隐退的生活。这组诗通过对山中自然景物的描写，反映了诗人晚年淡泊名利、追求心灵宁静的人生态度。石上苔这一意象正是诗人自身高洁品格的写照。