注释
使君：汉代对刺史的尊称，此处指裴华州
五马：汉代太守驾车用五匹马，代指刺史仪仗
蜘蹰（chí chú）：徘徊不前
绝句：四句短诗，指本诗
桑间：桑树林间，出自《诗经》描写男女相会之地
罗敷：古代美女名，出自汉乐府《陌上桑》，以采桑为生，拒绝使者调戏
译文
使君您驾着五马官车暂且徘徊停留，不知能否在马上听我吟诵这首绝句？
每次经过采桑之地请试着留心观察，说不定后世还会出现像罗敷那样的美人呢！
赏析
本诗以幽默戏谑的口吻展现文人雅趣。前两句以‘使君’‘五马’等典故意象建立官民对话场景，后两句巧妙化用《陌上桑》典故，将现实采桑场景与历史传说相映成趣。语言清新明快，既保持了传统乐府的叙事性，又融入了唐代近体诗的凝练特色，在轻松调侃中暗含对女性智慧的赞美，体现了白居易诗歌通俗中见雅致的艺术特点。
创作背景
此诗作于白居易任江州司马期间（818-820年），裴华州即裴均，时任华州刺史。敷水在今陕西华阴市西，是当时长安至洛阳官道必经之地。诗人与同僚途经敷水时，见桑田采桑场景，联想到汉乐府《陌上桑》中罗敷的故事，遂以戏谑口吻创作此诗，反映唐代官员巡行时的文人雅趣和诗歌唱和风气。