《与梦得同登栖灵塔》唐 · 白居易

在线阅读《与梦得同登栖灵塔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

半月悠悠在广陵,何楼何塔不同登。

共怜筋力犹堪在,上到栖灵第九层。

七言绝句中唐新乐府人生感慨友情酬赠叙事

注释

梦得:刘禹锡,字梦得,唐代著名诗人,白居易的好友

栖灵塔:唐代扬州著名佛塔,建于隋文帝仁寿元年(601年),塔高九层,雄伟壮观

广陵:扬州的古称,唐代为淮南道治所

半月:指作者在扬州停留的时间已有半个月

悠悠:形容时间漫长而闲适

筋力:体力和精力

第九层:栖灵塔的最高层,登顶可俯瞰扬州全景

译文

在扬州悠闲地度过了半个月时光, 哪座楼阁哪座佛塔我们没有一同登临。 共同庆幸我们的体力尚且充沛, 一路登上了栖灵塔的第九层最高处。

赏析

这首诗以平实自然的语言,记录了白居易与好友刘禹锡同游扬州、共登栖灵塔的经历。前两句通过"半月悠悠"的闲适和"何楼何塔不同登"的豪情,展现了两位诗人深厚的友谊和共同的雅兴。后两句"共怜筋力犹堪在,上到栖灵第九层",既是对彼此身体状况的欣慰,也暗含了对人生晚境的豁达态度。全诗语言简练,情感真挚,通过登塔这一具体事件,表达了老年人对生命的珍惜和对友情的重视,体现了白居易晚年诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐文宗大和七年(833年),白居易时任太子宾客分司东都,刘禹锡任苏州刺史。两人在扬州相会,同游半月之久。当时白居易62岁,刘禹锡61岁,都已年过花甲。栖灵塔是扬州名胜,始建于隋代,塔高九层,为当时江淮地区最高的佛塔。这首诗记录了两位晚年诗人登高览胜的情景,展现了他们深厚的友谊和豁达的人生态度。