《上香炉峰》唐 · 白居易

注释

倚石：依靠着山石

攀箩：攀爬藤萝。箩，同'萝'，指藤萝植物

青筇竹仗：用青竹制成的拐杖。筇竹，一种节高实中的竹子，适合做手杖

白纱巾：白色的纱制头巾，唐代文人常见的装束

庐山障：描绘庐山风景的屏风画。障，通'幛'，指屏风画

香炉峰：庐山著名山峰，因形似香炉而得名，以云雾缭绕著称

译文

依靠山石攀着藤萝歇息我多病的身躯，手持青竹杖头戴白纱巾。 若是将来有人要绘制庐山风景屏风画，画中那个在香炉峰上的人便是我。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触，生动刻画了诗人登临香炉峰的情景。前两句通过'倚石''攀箩''青筇竹仗''白纱巾'等具象描写，展现了一个病弱文人坚持登山的身影，富有画面感。后两句运用奇特的想象，将现实中的自己与未来的画作相联系，表达了对庐山美景的深深眷恋和自身融入自然的情怀。语言平易自然，意境清新脱俗，体现了白居易诗歌'通俗晓畅'的艺术特色。

创作背景

此诗作于白居易被贬江州司马期间（815-818年）。当时诗人政治上失意，身体多病，常游庐山以排遣忧闷。香炉峰为庐山著名景点，李白曾写下'日照香炉生紫烟'的千古名句。白居易在江州期间创作了大量山水诗，表达了对自然美景的热爱和超脱尘世的情怀。